Písek opět ožije duchem svobody! Přijďte oslavit 80 let od chvíle, kdy do našeho města vjely americké tanky a ukončily dlouhé roky nacistické okupace. Potkáme se ve dnech 6. – 11. května 2025.
Připravujeme pro vás tradiční každoroční připomínku květnových událostí roku 1945 na Písecku – oslavu osvobození Písku americkou armádou. Nadcházející událost, pořádaná klubem BUDDIES of the 4th Armored Division Písek a spolkem SVORNOST, bude plná vzpomínek na historické okamžiky, které změnily osud našeho města.
Hlavní program má již jasnou podobu. Ve dnech 6. a 8. května 2025 se můžeme společně potkat na těchto místech Písecka:
I. Hlavní program
1️⃣ První setkání s Američany: Kapitulace německé posádky
📆 Kdy: Úterý 6. května 2025, 16:30
📍 Kde: Památník na vrchu Vostrák (Odpočívka na staré silnici u Chlaponic)
✍ Připomínka událostí dne 6. května 1945.
2️⃣ Oslava osvobození města Písku americkou armádou
📆 Kdy: Úterý 6. května 2025, 18:00
📍 Kde: Památník 4. obrněné divize U.S. Army (Písek, Na Štychu – před ZŠ T. G. Masaryka)
✍ Připomínka významného okamžiku osvobození města.
3️⃣ Připomínka hlídkového postu U.S. Army č. 119: Poválečné ustanovení demarkační linie
📆 Kdy: Čtvrtek 8. května 2025, 9:30
📍 Kde: Pamětní deska na Zátavském mostě
✍ Události po 11. květnu 1945.
4️⃣ „Den Otavy“: Historické americko-sovětské setkání
📆 Kdy: Čtvrtek 8. května 2025
- 10:30: Výstava historické vojenské techniky
- 11:30: Vzpomínková slavnost
📍 Kde: Památník setkání spojeneckých armád (u Zemského hřebčince, Písek)
✍ Připomínka událostí dne 10. května 1945.
5️⃣ Zastavení u nejvýchodnějšího postu U.S. Army na Písecku
📆 Kdy: Čtvrtek 8. května 2025, 13:30
📍 Kde: Pamětní deska u Podolského mostu (Temešvár, parkoviště u Podolského mostu)
✍ Události ze dnů 8.–10. května 1945.
II. Doprovodný program
📋 Akce doprovodného tematického programu, ve dnech 7., 10. a 11. května, budou upřesněny v březnu/dubnu 2025.
💡 Tip: Sledujte aktuality na webu www.buddies-pisek.cz pro další informace a změny v programu.
Připojte se k oslavám a připomeňme si společně významné okamžiky naší historie!
Thank you for remembering and celebrating the activities of the American Army 4th Armored Division in liberating Pisek on May 6, 1945. Corporal Darvey W Wixon from the area of our Village of Slinger, Wisconsin, USA was one of the members of the group that rode into your town that day. It is my understanding that Pisek may be about the farthest point east that the American Army may have reached into Europe in World War II.